كانتون سراييفو造句
例句与造句
- وقد بدأ كانتون سراييفو بتنفيذ نقل الاختصاصات من كانتون سراييفو إلى مدينة سراييفو.
萨拉热窝县已开始把管治权从萨拉热窝县转给萨拉热窝市。 - وقد بدأ كانتون سراييفو بتنفيذ نقل الاختصاصات من كانتون سراييفو إلى مدينة سراييفو.
萨拉热窝县已开始把管治权从萨拉热窝县转给萨拉热窝市。 - وبناء على هذا العمل الإجرامي، أصدرت محكمة كانتون سراييفو مذكرة بحث دولية في شأنه.
针对上述犯罪行为，并根据萨拉热窝行政区法院法令，已发出了国际通缉令。 - وأدانته محكمة كانتون سراييفو العليا في تهم جرائم الحرب التي ارتكبها ضد المدنيين وحكمت عليه بالسجن لمدة عشر سنوات.
萨拉热窝的州高等法院宣判他犯有残害平民的战争罪,并判处10年徒刑。 - وفي الأسابيع الأخيرة، شرع كانتون سراييفو ووزارة الداخلية الاتحادية في عملية إنشاء مناصب مفوضي الشرطة على هذا النحو.
在最近几周里,萨拉热窝县和联邦内政部已开始建立这种警察专员职位的进程。 - وثمة قرار كانت السلطة التنفيذية قد اتخذته ويقضي بخفض تمويل الهيئة القضائية في كانتون سراييفو بالمخالفة للدستور والقانون، ألغي لاحقا.
行政部门违反《宪法》和法律削减萨拉热窝县司法经费的决定后来被撤销。 - كما تفيد محكمة كانتون سراييفو بنظرها في قضية جرى الاحتجاج فيها بالاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة لعام 1952.
萨拉热窝县法院也通报说，它们在一个案件中援引了1952年《保护产妇公约》。 - ومع أن إعادة المحاكمة جرت في محكمة كانتون سراييفو )اﻻتحاد(، فقد وافقت المحكمة على القيام ببعض اﻻجراءات في جمهورية صربسكا.
尽管萨拉热窝县级法院(联邦)进行了重审,但法院同意在斯普斯卡共和国采取某些司法程序。 - وقد أعرب الفريق الرئاسي لمجلس كانتون سراييفو واتحاد شرطة كانتون سراييفو عن قلقهما إزاء كتاب القواعد، وشرعا في اتخاذ إجراءات قانونية بشأنه.
萨拉热窝县大会部务委员会和萨拉热窝县警察联盟就规则书表示了关切，并已开始采取法律行动。 - وقد أعرب الفريق الرئاسي لمجلس كانتون سراييفو واتحاد شرطة كانتون سراييفو عن قلقهما إزاء كتاب القواعد، وشرعا في اتخاذ إجراءات قانونية بشأنه.
萨拉热窝县大会部务委员会和萨拉热窝县警察联盟就规则书表示了关切，并已开始采取法律行动。 - وأصدرت محكمة كانتون سراييفو قرارات اتهام بحق ثمانية أفراد ألقي القبض عليهم، وستوجه إليهم تهمة ارتكاب جرائم إبادة جماعية أو جرائم حرب ضد مدنيين وسجناء حرب. خاتمة
斯普斯卡县法院起诉的八人遭到逮捕，将被控以种族灭绝罪或危害平民和战犯的战争罪行。 - وقد حلت مسألة البيوت الآمنة في كانتون سراييفو بطريقة من شأنها تعريف ضحايا العنف العائلي المستفيدين بمساعدات البيوت الآمنة في قانون الكانتون باعتبارهم مستحقين للمساعدة الاجتماعية.
萨拉热窝县庇护所问题是通过在县法律中将使用庇护所的家庭暴力受害者规定为社会援助受益人解决的。 - وكان الهدف من العملية إلقاء القبض على نيدو وزوران سامدزيتش اللذين أصدرت محكمة كانتون سراييفو قرار اتهام ضدهما لضلوعهما في ارتكاب الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات.
行动的目标是逮捕Nedo和Zoran Samadzic。 他们被萨拉热窝县法庭起诉参与有组织犯罪和贩运毒品。 - ولم يعتمد كانتون سراييفو بعد القانون المتعلق بمدينة سراييفو، وذلك معناه أن عاصمة دولة البوسنة والهرسك واﻻتحاد ﻻ وجود لها بعد كمدينة بموجب دستور اﻻتحاد، وهو الوضع الذي يستوجبه بروتوكول سراييفو.
萨拉热窝县尚未按照萨拉热窝议定书规定通过萨拉热窝市法,这就是说按照联邦宪法,波黑国家的首都、联邦的首都尚未作为一个城市而存在。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان ثمة اتهامات عديدة بأن وزير داخلية كانتون سراييفو قد مارس ضغوطا سياسية غير ملائمة على الشرطة، بما في ذلك محاولات للالتفاف على السلطة الإدارية لمفوض الشرطة في كانتون سراييفو وتدخلات أخرى في سير العمل الإداري للشرطة.
在本报告所述期间，有无数指控称，萨拉热窝县内务部长对警察施加了不适当的政治压力，包括企图规避萨拉热窝县警察局长的管理权以及其它干涉警察行政运作的行为。
更多例句： 下一页